“A műfordítói díj a román-magyar kapcsolatépítés díja is”

Átadták a Romániai Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókjának műfordítói különdíjait “Nem hiszem, hogy a román és a magyar kultúra kölcsönös megismertetésével a két nemzet közötti együttélésben felmerülő minden gond máris megoldódik, de ha sikerül ezáltal lebontani bizonyos előítéleteket, félelmeket, és sikerül megismerni azokat az értékeket, amelyeket a velünk élő másik közösség alkot, azáltal mégis közelebb kerülünk a …

E. FERENCZ JUDIT FORDÍTÓI DÍJÁHOZ

Kocsis Francisko laudációja A fordító egy fuvaros   Gyors listát készítettem azokról, akik magyarból románra fordítanak, és megdöbbentett a rövidsége. De mert ez egy olyan pillanat, amikor optimistáknak kell lennünk, hangsúlyozzuk hát, hogy még mindig vannak szenvedélyes kulturális fuvarosok. Ami igazán boldogító, az az, hogy egy sor fiatal ember megkóstolta az eszményi kábítószert, és boldog …

KOSZTA GABRIELLA FORDÍTÓI DÍJÁHOZ

Demény Péter laudációja A metaforikus kakukk A jó műfordító belefészkeli magát a másik kultúrába, minden iránt érdeklődik, mindent szeret, és ez soha nem ér véget, hiszen soha nem lehet „mindent” tudni, mindig van új szöveg, új író, új jelenség. Szóval fordító lesz még az előtt, hogy konkrétan fordítana, a konkrét fordítás pedig újabb újdonságokat hoz …

Átadták a Székelyföld folyóirat idei díjait

Október 2-án, pénteken köszöntötték a Székelyföld kulturális folyóirat idei díjazottjait Csíkszeredában. Székelyföld-díjat vehetett át Halász Péter néprajzkutató, valamint Szonda Szabolcs költő, műfordító, Szabó Gyula Emlékdíjat kapott Ádám Szilamér író, kritikus, az idei Székely Bicskarend Díjban pedig Száraz Miklós György író részesült. A 23. alkalommal átadott díjakat a lap azon állandó szerzői között osztják ki, akik az …

Demény Péter: VarázsLátó

Az elvarázsolt este – ez a címe annak a versciklusnak, amelyben a nemrég elhunyt Bogdán László intenzív fiatalságára emlékezik, A börtön szagából ismert Migdállal, Visky és Zsoldos Árpáddal, Baász Imrével és a többiekkel. Egy nagy legenda-őrző, legenda-teremtő távozott közülünk a nyáron, és azt, hogy hogyan kezdődött az ő költészete, a szám végén közölt Talált vers, a (mondhatsz akármit papolhatsz) jelképezi …

Hajdú Farkas-Zoltán és Borcsa Imola a Romániai Írószövetség díjazottjai

Szeptember 11-én pénteken, Bukarestben ünnepélyes keretek között adták át a Romániai Írók Szövetségének 2019-es évre szóló díjait. A magyar nyelvű könyvek közül Hajdú Farkas-Zoltán kapott prózadíjat a “Csonkamagyar 1919” című könyvéért (Bookart Kiadó, Csíkszereda, 2019). Debüt-díjat kapott Borcsa Imola “Magnebéhat” (Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 2019 / Napkút Kiadó, Budapest, 2019) című novelláskötetéért.

Cseke Péter erdélyi irodalomtörténészt, egyetemi tanárt díjazta a Magyar Művészeti Akadémia

A köztestületi díjak átadásával megkezdődött a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) közgyűlése hétfőn a Pesti Vigadóban. A Művészeti Írói Díj 2020-as kitüntetettje Cseke Péter Kolozsváron élő irodalomtörténész, egyetemi tanár. A 2020. évben a testület a Magyar Művészeti Akadémia Nagydíját Dubrovay László zeneszerzőnek, a Magyar Művészeti Akadémia Aranyérmét Spányi Antalnak, a Székesfehérvári Egyházmegye megyés püspökének, a Katolikus …

A marosvásárhelyi Látó folyóirat bemutatkozása Nagybányán

Vers, próza, esszé, könyvkritika, tanulmány, emlékezés – mi szem-szájnak ingere, azt mind meglátják és közlik. A magyar és a világirodalom minden területéről válogatnak, nemcsak földrajzi értelemben. A folyóirat szerkesztői utaznak és látnak, látnak és utaznak folyamatosan, most Nagybányára, a Főtér Fesztiválra. Bemutatkoznak: Codău Annamária, Demény Péter, Szabó Róbert Csaba, Vida Gábor és Imre Eszter  2020. …

Zsidó Ferenc a Székelyföld folyóirat új főszerkesztője

Zsidó Ferenc székelykeresztúri író, kritikus lett 2020. augusztusától 24-étől a Székelyföld folyóirat főszerkesztője, olvasható a Csíkszeredában megjelenő kulturális lap honlapján. A Hargita Megye Tanácsa által finanszírozott lap közleménye szerint Zsidó Ferenc a szerkesztői munka koordinálása mellett az új honlap bejáratására és irodalmi rendezvények lebonyolítására koncentrál. Zsidó Ferenc 1976-ban született Székelyudvarhelyen, 1999-ben a Bukaresti Egyetemen szerzett …

Tekintetek találkozása

Egy mondat a szabadságról – Markó Béla könyvbemutatója, Teleki Téka, 2020. augusztus 25. „A költészet vibrálás” – mondja Mészáros Sándor, a Kalligram Kiadó igazgatója, és a beszélgetés végig költő-költészet-költőiség hármasa körül forog. Markó Béla Egy mondat a szabadságról című legutóbbi kötetéről van szó, s a bemutató a Teleki Téka első emeleti folyosójára szorul az eső elől. Igazi …