Megjelent a kolozsvári Helikon első júliusi, 2021/13-as lapszáma, benne Karácsonyi Zsolt Villásreggeli Vilniusban című vezércikke. Interjút Papp Attila Zsolt készített Bereményi Géza Kossuth-, József Attila-, Prima Primissima-díjas íróval, költővel, forgatókönyv- és dalszövegíróval, színházi és filmrendezővel. Bereményi Géza Libri-díjas Magyar Copperfield című regényéről Pál-Lukács Zsófia, Azóta is élek című válogatott elbeszélésgyűjteményéről Ritter György ír kritikát.
Verset közöl Bordy Margit, Kenéz Ferenc, Simonfy József, prózát Magyary Ágnes és Nánó Csaba. Marko Pogačar horvát költő versei Orcsik Roland fordításában olvashatók. A Pavilon 420 pályakezdőrovatban a Helikon Amit nem lát a webkamera című irodalmi pályázatának első díjasait, Fancsali Kinga verseit és Gothárd Krisztián rövidprózáit közöljük. Andrei Dósa versei Horváth Benji fordításában olvashatók.
A Ráolvasásban Lövétei Lázár László esszéje olvasható Arany János 1856-ban megjelent Kisebb költeményei című kötetéről. A Kinematográfban Mărcuțiu-Rácz Dóra rövid covidfilm-szemléje olvasható, színikritikát Bartha Réka ír a bukaresti Román Drámaírók Színháza Székely Csaba: Bányavirág című előadásáról. Fülszöveget André Ferenc jegyez Steinar Opstad Az elégett naplóból című munkájának magyar fordításáról, valamint Szaniszló Judit Leli élete című kötetéről. Az Amplitúdóban Jakabffy Tamás ír a Kolozsvári Magyar Opera Asterion – Levelek a labirintusból című előadásáról, az Artefaktumban Túros Eszter rövid méltatása olvasható Oana Coșug munkáiról, amelyekkel jelenlegi lapszámunkat illusztráltuk.
A lapszám teljes tartalomjegyzéke az alábbi hivatkozáson érhető el:
https://www.helikon.ro/…/uploads/2021/07/helikon21-13.pdf