Megjelent a kolozsvári Helikon irodalmi folyóirat első júliusi, 2023/13-as lapszáma, benne Ferencz Imre versei és Horváth Benji vezércikke. Interjút Vermesser Levente közöl Lövétei Lázár László költővel, aki a júliusi hónap kiemelt szerzője lapunkban. Zákeus fügefája című kötetéről Tamás Dénes és Molnár H. Magor közölnek kritikát. Ion Bogdan Lefter Jegyezzük meg Lövétei Lázár László nevét! – Utószó a Feketemunka román kiadásához című esszéjét Szonda Szabolcs fordításában közöljük.
Verset közöl továbbá Lövétei Lázár László, prózát Lovász Krisztina és Varga László Edgár.
Franz Hodjak verseit Szenkovics Enikő fordításában közöljük.
A Pavilon 420-ban Ferencz Orsolya és Lázár Kinga versei, valamint Ádám Szilamér és Ocsenás Péter Bence rövidprózái olvashatók. Lázár Kinga verseiről Ferencz-Nagy Zoltán írt vitaindítót a Bréda Ferenc Irodalmi Kör 22. estjére.
A Ráolvasásban Navarrai Mészáros Márton ír Csehov novellisztikájáról.
A Kinematográfban Papp Attila Zsolt fesztiválnaplója olvasható a 23. TIFF-ről, a Theátrumban Stan Lilla Aliz színikritikája olvasható Slava Polunin és társulata Slava Polunin: SLAVAS’S SNOWSHOW című előadásáról.
Fülszöveget Tankó Andrea jegyez Jász Attila Hétköznapi királyságok és Botházi Mária Fűnyíró a Tündérkertben című kötetéről. Az Amplitúdóban Jakabffy Tamás Duduk és kamanka nincs (de flexaton is ritkán) című esszéje olvasható. Az Artefaktumban Takás Fábián ír a hetvenéves Olajos György kiállításáról, amelynek anyagával jelenlegi lapszámunkat illusztráltuk.
A lapszám teljes tartalomjegyzéke az alábbi hivatkozáson érhető el: https://uploads-ssl.webflow.com/6240c9003f43df2b91611633/64abb9f47049162b0a198725_01.%20TARTALOM.pdf