Megjelent a kolozsvári Helikon második áprilisi, 2023/8-as lapszáma, amely kocsma és irodalom kapcsolatát tárja fel. A lapszámot Antal Balázs az örök kocsmám című verse nyitja, továbbá Horváth Benji Kocsma, 2053 április című vezércikke.
Verset közöl továbbá Gál Hunor, Kali Ágnes, Kemenes Henriette, Nagy Márta Júlia, Peer Krisztián, Sánta Miriám, Szőllőssy Balázs, prózát Fischer Botond, Szántai János, Tolvaj Zoltán, Vermesser Levente és Wirth Imre.
A Pavilon 420-ban Fancsali Kinga, Nagy Zalán és Sárkány Tímea versei, illetve Ádám Szilamér prózája olvasható.
A Kinematográfban Papp Attila Zsolt ír a Tár című filmről, a Theátrumban Stan Lilla-Alíz színikritikája olvasható a Temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház A doctor című Robert Icke-előadásáról.
Kritikát Borsodi L. László közöl Muszka Sándor Idegen állat című kötetéről, fülszöveget Demeter Zsuzsa jegyez Kiss Ágnes Finomhangolás. Koordináció és kontroll a szovjet típusú cenzúrarendszerekben. Romániai példák (1949–1989) című munkájáról.
Az Amplitúdóban Jakabffy Tamás rövid zeneesszéje olvasható, az Artefaktumban Mărcuțiu-Rácz Dóra ír László Hajnalka, Szabó András és Szentes Zágon TRIMAGINARIUM 2.0 című csoportos kiállításáról, amelynek anyagával jelenlegi lapszámunkat illusztráltuk.
A lapszám tartalomjegyzéke az alábbi hivatkozáson érhető el: https://uploads-ssl.webflow.com/6240c9003f43df2b91611633/6448d209f04e25a8340b5004_Helikon%202023%2008%20tartalom.pdf