Vajon mi az izgalmasabb: kérdésekre választ találni, vagy a válaszokhoz a megfelelő kérdéseket odailleszteni? Miközben tisztafejként végigolvastam a számot, hol ez, hol az tűnt annak. Mi a szerelem (az égi)? „Ahogy erdőmélyben a sérült állat / csörtet, s próbál megmenekülni, futok / feléd, te vagy rejtekem, az üresség / sortüze közben” (Babiczky Tibor: Szapphó-paradigma. 25). Mi …
A már hagyományos Magyar Kultúráért-díjak, -életműdíj és -emlékplakettek mellett idén a Romániai Magyar Pedagógusszövetség (RMPSZ) elismeréseit is a nagyváradi Szigligeti Színházban megtartott gálaesten adták át Nagyváradon. Az első díjátadásra szűkebb körben került sor a Bihar megyei RMDSZ székházában, ahol Burus-Siklódi Botond, a pedagógusszövetség elnöke és a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának főosztályvezetője adta át Kormányos László …
A magyar kultúra napi ünnepi rendezvénysorozatot több helyszínen szervezik ezen a héten, csütörtökön és pénteken Sepsiszentgyörgyön. Az események sorát Szalonna és Bandája nyitja, majd a rétyi Kováts András Ifjúsági Fúvószenekar zárja a színház nagytermében. Ezek mellett erkély-versekkel, filmvetítéssel és kávéházi beszélgetésekkel is készülnek a szervezők, a sepsiszentgyörgyi önkormányzat és a Kónya Ádám Művelődési Ház. A …
Január 18-án a székelyudvarhelyi Városi Könyvtárban rendezett nyílt beszélgetéssel rajtolt el a székely anyavárosban a Magyar Kultúra Napja tiszteletére szervezett egész hetes programsorozat. A járványügyi helyzet miatt a programok többsége az online térbe költözött, és hasonló okok miatt marad el idén az ünnepi eseménysorozat fénypontjának számító gálaest, így az Udvarhelyszék kultúrájáért díjak átadása is. Székelyudvarhelyen …
November 27-én, Bukarestben tartotta ülését a Romániai Írók Szövetségének vezető bizottsága. A testület nyolc író felvételét hagyta jóvá az Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókjának tagjai közé. A Fiók új tagjai: Borcsa Imola – magyar tagozat Viorel Bucur – román tagozat Ion Oltean – román tagozat Hellmut Seiler – román tagozat Cseh Katalin – magyar tagozat Tamás Dénes …
Átadták a Romániai Írószövetség Marosvásárhelyi Fiókjának műfordítói különdíjait “Nem hiszem, hogy a román és a magyar kultúra kölcsönös megismertetésével a két nemzet közötti együttélésben felmerülő minden gond máris megoldódik, de ha sikerül ezáltal lebontani bizonyos előítéleteket, félelmeket, és sikerül megismerni azokat az értékeket, amelyeket a velünk élő másik közösség alkot, azáltal mégis közelebb kerülünk a …
Kocsis Francisko laudációja A fordító egy fuvaros Gyors listát készítettem azokról, akik magyarból románra fordítanak, és megdöbbentett a rövidsége. De mert ez egy olyan pillanat, amikor optimistáknak kell lennünk, hangsúlyozzuk hát, hogy még mindig vannak szenvedélyes kulturális fuvarosok. Ami igazán boldogító, az az, hogy egy sor fiatal ember megkóstolta az eszményi kábítószert, és boldog …
Demény Péter laudációja A metaforikus kakukk A jó műfordító belefészkeli magát a másik kultúrába, minden iránt érdeklődik, mindent szeret, és ez soha nem ér véget, hiszen soha nem lehet „mindent” tudni, mindig van új szöveg, új író, új jelenség. Szóval fordító lesz még az előtt, hogy konkrétan fordítana, a konkrét fordítás pedig újabb újdonságokat hoz …
Október 2-án, pénteken köszöntötték a Székelyföld kulturális folyóirat idei díjazottjait Csíkszeredában. Székelyföld-díjat vehetett át Halász Péter néprajzkutató, valamint Szonda Szabolcs költő, műfordító, Szabó Gyula Emlékdíjat kapott Ádám Szilamér író, kritikus, az idei Székely Bicskarend Díjban pedig Száraz Miklós György író részesült. A 23. alkalommal átadott díjakat a lap azon állandó szerzői között osztják ki, akik az …
Az elvarázsolt este – ez a címe annak a versciklusnak, amelyben a nemrég elhunyt Bogdán László intenzív fiatalságára emlékezik, A börtön szagából ismert Migdállal, Visky és Zsoldos Árpáddal, Baász Imrével és a többiekkel. Egy nagy legenda-őrző, legenda-teremtő távozott közülünk a nyáron, és azt, hogy hogyan kezdődött az ő költészete, a szám végén közölt Talált vers, a (mondhatsz akármit papolhatsz) jelképezi …
