Megjelent a kolozsvári Helikon irodalmi folyóirat első júniusi, 2023/11-es lapszáma, benne Ailo Gaup versei Domokos Johanna fordításában, valamint Karácsonyi Zsolt vezércikke. Útirajz-esszét Magyary Ágnes közöl, aki júniusban a Helikon kiemelt szerzője.
Interjút Vallasek Júlia készített Séllei Nóra irodalomtörténésszel, műfordítóval. Verset közöl továbbá Láng Orsolya, prózát Lackfi János és Száraz Miklós György.
A Pavilon 420-ban a Mikes Kelemen Magyar Nyelv és Irodalom Tantárgyverseny országos szakaszának díjazott dolgozataiból közlünk szemelvényeket.
A Ráolvasásban Papp Attila Zsolt ír Federico Andahazi-Kasnya A harmadik nővér című kötetéről. Péter Ágnes A függetlenség ára. Mary Wollstonecraft és Mary Wollstonecraft Shelley öröksége című munkájáról Mărcuțiu-Rácz Dóra ír kritikát.
A Larry című filmről Farkas Boglárka Angéla filmkritikája olvasható, Romeo Castellucci BROS című előadásáról (Teatro Comandini. Istituto di Ricerca di Arte Applicata Societas) Stan Lilla-Alíz ír színikritikát. Kritikát közöl továbbá Dimény Patrícia Magyary Ágnes Madrid című regényes útirajzáról. Fülszöveget Böjthe Pál jegyez az Országút folyóirat antológiájáról, Sófalvi Emese Zeneoktatás a kolozsvári Muzsikai Conservatoriumban 1819–1869 között című munkáját Horváth Csaba ismerteti.
Az Amplitúdóban Jakabffy Tamás rövid esszéje olvasható, az Artefaktumban Túros Eszter ír a Nagy István 150-emlékkiállításról, amelynek anyagával jelenlegi lapszámunkat illusztráltuk.
A lapszám tartalomjegyzéke az alábbi hivatkozáson érhető el: https://uploads-ssl.webflow.com/6240c9003f43df2b91611633/6486d08fc8297cfb9e444ebd_01.%20TARTALOM.pdf